Entrevista: Michael Haneke vuelve a los JUEGOS MACABROS

El director austriaco Michael Haneke habla sobre la producción del remake de su propia película de 1997, el trabajo con los actores y revela algo de sus preferencias cinematográficas y de qué va su próximo largometraje.

¿Cómo piensa que han cambiado los medios en los últimos diez años desde el estreno de la primera versión de JUEGOS MACABROS? ¿Cómo cree que ha cambiado la perspectiva de los espectadores en cuanto a su visión de la violencia?

Creo que la película es más relevante ahora porque las películas son más brutales y las estrategias de ventas son más refinadas. También me refiero a estrategias de ventas desde un punto de vista estético, no desde un punto de vista comercial, sabes, la forma en que se hace el marketing de una película ha cambiado.

¿Se ha planteado nuevas preguntas sobre la violencia y los medios con esta versión de la película, o son las mismas que planteó con la versión de 1997?

Las preguntas son las mismas, pero creo que su relevancia ha cambiado.

En la época que Ud. hizo la película original de JUEGOS MACABROS, las sagas EL JUEGO DEL MIEDO y HOSTAL aún no se habían rodado. Con la llegada de estas franquicias, ¿cómo ve la evolución del cine americano y el papel que se adjudica al espectador en ello?

De alguna manera, es la misma pregunta o está relacionada con el mismo tema de que todo se está empeorando, todo se está haciendo más odioso. Encuentro que las películas de hoy en día son cada vez más planas, más banales y al espectador le tratan como si fuera tonto, y con esta película intento protestar contra eso. Quiero que me tomen en serio como espectador y cuando hago una película intento pensar en mi espectador como una persona inteligente, no tonto, eso es todo.

¿Qué diferencias, si es que las hubiera, hay a la hora de hacer esta película para un público europeo en vez de un público americano? ¿Fue consciente de esta cuestión durante la producción del remake? ¿Hubo algo diferente en su acercamiento al tema?

No es tanto una cuestión de hablar del público americano contra el público europeo. Lo que importa es que si hago esta película en inglés llega a la mayoría del resto del mundo. Llega a la gente en Asia y África, o donde sea, no sólo en EE.UU., y eso no es posible con una película rodada en alemán.

Esta es una historia de la invasión de un hogar, pero la gente que invade no quiere robarles sino atemorizar a sus victimas. Por un lado, Ud. demuestra que tenemos hambre de ver violencia. Por otro lado, la película aprovecha los temores que tenemos de convertirnos en victimas. ¿Estaba intentando demostrar ambas ideas o se inclinaba hacia una de ellas?

Como principio, no me analizo a mí mismo, quiero que el espectador interprete mi película. Como espectador, puedes sacar la lectura que quieras de ella. Hay muchas complejidades en esta película, no se trata solo del consumo de violencia, aquello es solo un aspecto de la película. Espero que las otras complejidades sean claras para el espectador cuando la vea. No quiero dar un manual de instrucciones de cómo hay que ver esta película, todo el mundo puede interpretarla como quiera, la película termina con el espectador, no termina con mi opinión.

El tema de la película es muy provocativo. ¿Por qué es éste un asunto tan importante, sobre todo dentro del paisaje cultural actual?

Todo el que infringe la corriente principal de pensar, y no me refiero sólo al cine, generalmente es provocativo. Cualquiera que sea la antítesis a la norma y a la forma convencional, se le llama obscena y provocativa. Así que si lo interpretas así, espero que todas mis películas sean obscenas y provocativas. Pero hay que tener en cuenta que lo obsceno es lo contrario de lo pornográfico. Mis películas no deberían ser pornográficas, pero pueden ser obscenas y provocativas.

¿Cómo fue el proceso del casting? Con unos papeles tan comprometidos, ¿qué buscaba en los actores?

Una de las condiciones para que hiciera la película era que Naomi Watts interpretara a Ann porque pensaba que ella sería ideal para este papel como una actriz de habla inglesa. En cuanto a los otros actores, los buscaba según los criterios que siempre me guían cuando busco actores: la calidad del actor. No me interesa un tipo en concreto, me interesa un actor o una actriz que encaja en el papel, que trabaja en ese papel, y en este caso en concreto necesitaba actores que pudieran interpretar unos papeles muy comprometidos.

¿Cómo ha elegido los actores para los papeles de los dos intrusos en este remake? ¿Buscó algo en particular?

Buscaba buenos actores, era el criterio más importante para mí. Era importante que fueran ideales para el papel y que fueran actores que son emocionantes de ver en pantalla y con Michael Pitt y Brady Corbet, creo que encontré aquello con ambos actores. Está el hecho que estos actores son algo parecidos. Los dos son rubios, de un tamaño parecido, etc., y tienen más o menos la misma edad, que es una coincidencia. A mí me da igual el color de su pelo. Por ejemplo, en la original en alemán, son unos tipos muy distintos. Yo simplemente buscaba los mejores actores para los papeles.

¿Qué películas en la filmografía de Naomi Watts le convencieron para elegirla?

La vi en 21 GRAMOS y MULHOLLAND DRIVE y me pareció una actriz increíblemente buena. Sencillamente quería trabajar con ella porque creo que es una actriz excelente.

Cuando trabaja con los actores ¿cómo consigue aquellas expresiones terroríficas y aquellas interpretaciones tan magníficas? ¿Cómo les ha ayudado a conseguir un nivel de intensidad y de emoción tan consistente a lo largo de la película?

Es imprescindible contar con actores de primera clase y hay que evitar errores. Por ejemplo, Fred Zinneman, un paisano mío que trabajó mucho en Hollywood -hizo películas como SOLO ANTE EL PELIGRO y THE NUN’S STORY-, dijo una vez cuando le preguntaron básicamente la misma pregunta, o sea acerca de cómo conseguía tan buenas interpretaciones de sus actores, y él dijo que es bastante fácil. Necesitas: a) un buen reparto, y b) hay que evitar errores. Puede sonar banal, pero es verdad, y hacer un buen casting no sólo quiere decir conseguir buenos actores, sino que los buenos actores encajen con sus papeles. Y cuando se habla de evitar errores, quiere decir que si ellos se desvían en algún momento del guión o de la visión del director, tienes que saber cómo hacerles volver y esto, por supuesto, es muy complejo y muy difícil. No existe ninguna receta para esto, pero básicamente se puede resumir con esos dos puntos.

¿Cuáles son sus películas favoritas de los últimos cinco años?

Las películas de Abbas Kiarostami y Bruno Dumont.

Cuando fue niño, ¿qué películas quería hacer cuando llegara a ser un director?

De hecho, cuando era niño no pensaba en hacerme director, quería ser cualquier otra cosa según la edad que tenía. Quería haber sido músico, pero desgraciadamente no tenía suficiente talento, así que me convertí en director.

¿Piensa volver a hacer alguna otra de sus películas? Si es así, ¿cuáles?

No, desde luego no volvería a hacer ninguna otra de mis películas.

¿Cuáles son sus próximos proyectos?

Estoy trabajando en una película que se sitúa antes de la primera Guerra Mundial, sobre los niños que se han criado en esa época y que luego se convierten en la generación de los nazis.

AGENTE INTERNACIONAL

Louis Salinger (Clive Owen), agente de la Interpol, y Eleanor Whitman (Naomi Watts), Abogada Asistente del Distrito de Manhattan, desean depositar a los bancos más poderosos del mundo en manos de la justicia. Luego de arrojar luz sobre innumerables actividades ilegales, a cuál más reprensible, Salinger y Whitman siguen las huellas del dinero implicado, lo que los obliga a visitar Berlín, Milán, Nueva York y Estambul. Inmersos en esta insegura persecución internacional, su incansable tenacidad ha puesto sus vidas en riesgo, ya que sus enemigos no tienen empacho en implementar los recursos más escabrosos – incluyendo el asesinato – a fin de continuar financiando el terrorismo y la guerra. Dirigida por Tom Tykwer (CORRE LOLA CORRE) y basada en un guión de Eric Warren Singer, AGENTE INTERNACIONAL fue filmada en locación tanto en Alemania como en muchos otros sitios de Europa.

Título original: THE INTERNATIONAL
Nacionalidad: USA
Año: 2009
Director: Tom Tykwer
Actores: Clive Owen, Naomi Watts, Armin Mueller-Stahl, Ulrich Thomsen, Brian F. O’Byrne, Michel Voletti, Patrick Baladi, Jay Villiers, Fabrice Scott, Haluk Bilginer, Alessandro Fabrizi
Género: Thriller, acción
Duración: 118 minutos
Web oficial: www.everybodypays.com
Estreno en Italia: 13 de febrero 2006
Estreno en Perú: 2009
Distribuye: Andes Films
Valoración:

• Ver trailer de la película

JUEGOS MACABROS

Las vacaciones comienzan con Ann, George y su hijo Georgie de camino a su casa de verano. Los vecinos, Fred y Eva, ya están allí. Se citan para jugar golf la mañana siguiente.

Es un día perfecto. Ann empieza a preparar la cena, mientras su marido y su hijo están ocupados con el barco de vela recién renovado. De repente, Ann se encuentra cara a cara con Peter, un joven educado e invitado de sus vecinos, que ha venido a pedir unos huevos porque a Eva se le han acabado. Ann está a punto de darle a Peter los huevos, pero tiene dudas. ¿Cómo ha entrado a su propiedad? Peter explica que hay un agujero en su valla, se lo enseño Fred.

Desde el principio las cosas parecen extrañas. Pronto, estalla la violencia.

Título original: FUNNY GAMES U.S.
Nacionalidad: USA, Francia, Reino Unido, Alemania, Austria, Italia
Año: 2008
Director: Michael Haneke
Actores: Naomi Watts, Tim Roth, Michael Pitt, Brady Corbet, Devon Gearhart, Boyd Gaines, Siobhan Fallon Hogan, Robert LuPone, Susanne Haneke, Linda Moran
Género: Thriller, drama
Duración: 111 minutos
Web oficial: www.funnygames-themovie.com
Estreno en USA: 14 de marzo 2008
Estreno en Perú: 21 de mayo 2009
Distribuye: Eurofilms Perú
Valoración:

• Ver trailer de la película

Mark Wahlberg

Mark Robert Michael Wahlberg nació el 5 de junio de 1971, en Boston, Massachusetts. Es el menor de nueve hermanos: Arthur, Jim, Paul, Robert, Tracey, Michelle, Debbie y Donnie Wahlberg. Su madre, Alma Elaine, era oficinista en un banco y asistente de enfermera, y su padre, Donald Edward Wahlberg, un camionero que trabajaba como chofer repartidor; ambos se divorciarían en 1982. Wahlberg tuvo una crianza católica y fue a la Secundaria Copley Square en Boston, aunque nunca se graduaría allí. El campus actualmente alberga a la Escuela Internacional Muriel Snowden.

De adolescente, Wahlberg participó en varios actos de vandalismo y violencia. Más tarde aseguraría incluso que estuvo en problemas con la policía de Boston una veintena de veces en su juventud.

La primera vez que Wahlberg conocería la fama sería como el hermano menor de Donnie Wahlberg, de la exitosa band de los 80s y 90s, New Kids on the Block. Mark, a los 13 años, fue uno de los miembros originales, junto con Donnie, Danny Wood, Jordan Knight, y Jonathan Knight. Renunciaría pronto al estar poco interesado en la imagen de “chicos buenos” y el pop adolescente. Esta decisión llevaría a que eventualmente Joe McIntyre se convirtiera en el quinto miembro del grupo.

Wahlberg empezó a grabar discos como Marky Mark and the Funky Bunch, consiguiendo éxito con “Good Vibrations” del disco “Music for the People”. Éste fue producido por su hermano Donnie y llegaría al #1 en el The Billboard Hot 100, hasta conseguir la certificación de single de platino. Su segundo single, “Wildside”, llegó al #5 en la lista de Billboards Hot Singles Sales y al #10 en The Billboard Hot 100. Fue certificado como single de oro. Marky Mark fue telonero de los New Kids on the Block durante el último tour del grupo. El segundo disco de Marky Mark, You Gotta Believe, sin embargo, fue un relativo fracaso. Wahlberg también colaboraría musicalmente con el cantate de reggae Prince Ital Joe. El proyecto combinaría voces en rap y reggae con potente música de tipo eurodance.

Wahlberg también fue conocido por su físico, el cual mostró no solo en el video musical de Good Vibrations, sino también en una serie de avisos publicitarios para la línea de ropa interior de Calvin Klein, en donde saldría solo o acompañado por la modelo Kate Moss. Wahlberg también tendría una conocida sesión de fotos en ropa interior para la edición annual Salón de la Fama de la revista Vanity Fair. Además también tendría un video de ejercicios llamado “The Marky Mark Workout: Form… Focus… Fitness”.

Esto marcaría el inicio de su carrera de actor, teniendo su debut en la película para la televisión THE SUBSTITUTE (1993). Su debut en la pantalla grande vendría al año siguiente, con la cinta RENAISSANCE MAN, con a Danny DeVito. Como fanático del basketball, captaría la atención de los críticos en THE BASKETBALL DIARIES (1995), cinta basada en el libro homónimo de Jim Carroll, y donde compartiría roles junto a Leonardo DiCaprio.

Conseguiría buenas críticas por su participación en exitosas cintas como BOOGIE NIGHTS (1997), TRES REYES (1999), LA TORMENTA PERFECTA (2000), LA ESTAFA MAESTRA (2003), y FOUR BROTHERS (2005). Su actuación en I HEART HUCKABEES (2004), en donde comparte roles con Naomi Watts, fue votada como Mejor actor de reparto en el 2004 Village Voice Critics Poll.

Wahlberg tenía originalmente el papel de Linus Caldwell en LA GRAN ESTAFA, pero no finalmente pudo participar en la película y Matt Damon obtuvo el papel en su lugar. Ambos se encontrarían luego compartiendo roles en LOS INFILTRADOS (2006). Wahlberg también estuvo considerado para participar en uno de los protagónico en SECRETO EN LA MONTAÑA, junto a Joaquin Phoenix, pero Wahlberg se sentía incómodo con las escenas sexuales de la cinta, y al final su papel iría a manos de Jake Gyllenhaal.

Wahlberg protagonizaría luego en el drama sobre fútbol americano, INVINCIBLE (2006), basado en la historia real del bartender Vince Papale. También fue productor ejecutivo de la serie de HBO, Entourage, que estuvo basada ligeramente en sus experiencias con Hollywood. Ese mismo año también aparecería como el grosero detective de la policía estatal de Massachusetts en el reconocido thriller de Martin Scorsese, LOS INFILTRADOS (2006), que le valió una nominación al Oscar como Mejor actor de reparto, y una al Globo de Oro en una categoría similar.

Wahlberg ha confirmado además que se le han acercado para que protagonice la secuela de LOS INFILTRADOS, pero el proyecto todavía esta en desarrollo. La secuela supuestamente giraría en torno al personaje interpretado por Wahlberg.

Su siguiente cinta sería TIRADOR (2007), para lo cual tuvo que prepararse entrenando en disparo a larga distancia en el Front Sight Firearms Training Institute en Nevada, y fue capaz de darle al blanco a 2000 yardas en el primer día, algo que le tomó lograr a su instructor seis meses.

Ese mismo año, protagonizó junto a Joaquin Phoenix, DUEÑOS DE LA NOCHE, filme sobre una familia de policías en medio de una lucha con peligrosos narcotraficantes en la ciudad de New York. El reparto también incluyó a las estrellas Robert Dubai, interpretan al padre de los actores, y Eva Mendes, como la pareja de Joaquin.

En 2008 estelarizó en la cinta de M. Night Shyamalan, EL FIN DE LOS TIEMPOS como Eliot Moore, un profesor de ciencias que se encuentra en medio del misterioso desastre.

Su última película es la adaptación al cine del videojuego de culto MAX PAYNE, en donde interpreta al personaje del títu.

Actualmente está trabajando en la última cinta de Peter Jackson, THE LOVELY BONES. Además interpretará al traficante de drogas Jon Roberts en el remake del documental de 2006, COCAINE COWBOYS, que hace crónica de la historia del mayor traficante de cocaína de Miami, de los 70s y 80s, y ha convencido a Leonardo DiCaprio en interpretar el papel secundario.

Mark Wahlberg se encuentra en una relación con la modelo Rhea Durham desde el 2001. Ambos tienen tres hijos: Ella Rae (nacida el 2003), Michael (nacido el 2006) y un bebé que apenas nación en setiembre de 2008. Aunque no se ha hecho ningún anuncio formal, Mark planea casarse con Rhea a mediados de 2009. Wahlberg ha dicho en varias entrevistas que se retiraría a los 40 años para dedicarse a ser padre y al golf profesional. Sin embargo a comienzos de 2007 indicó que lo último ya no era parte del plan pues “su juego de golf es terrible”.

PROMESAS PELIGROSAS

Nikolai Luzhin (Viggo Mortensen), nacido en Rusia, es el chofer de una de las familias más importantes del crimen organizado de Europa Oriental. La familia pertenece a la hermandad mafiosa Vory V Zakone. Encabezada por Semyon (Armin Mueller-Stahl), dueño de un restaurante ruso que esconde una naturaleza brutal y fría detrás de su sonrisa, la suerte de la familia se tambalea por culpa de Kirill (Vincent Cassel), su alocado hijo, que hace más caso a Nikolai que a su propio padre. Pero la cautelosa vida de Nikolai cambia de golpe cuando conoce a Anna Khitrova (Naomi Watts), una partera que trabaja en un hospital en el norte de Londres. Anna está muy afectada por la situación en la que se encontraba una adolescente que muere dando a luz, y decide buscar a la familia de la chica basándose en el diario que la chica dejó escrito en ruso. Helen (Sinéad Cusack), la madre de Anna, no la desalienta en su empeño, pero su irascible tío Stepan (Jerzy Skolimowski), que también nació en Rusia, le dice, con mucha razón, que se ande con cuidado. Al escarbar en el diario, Anna desencadena involuntariamente la ira de los Vory. Nikolai no tarda en verse atrapado entre su lealtad por Semyon y el amor que siente por Anna. La familia le presiona, pero, ¿en quién debe confiar? Varias vidas, la suya incluida, dependen de una cadena construida a partir de asesinatos y engaños. La venganza se cierne sobre la familia.

Título original: EASTERN PROMISES
Nacionalidad: Reino Unido, Canadá, EEUU
Año: 2007
Director: David Cronenberg
Actores: Viggo Mortensen, Naomi Watts, Vincent Cassel, Armin Mueller-Stahl, Sinéad Cusack, Jerzy Skolimowski
Género: Thriller
Duración: 100 minutos
Web oficial: www.focusfeatures.com/easternpromises
Estreno en Perú: 01 de mayo 2008
Distribuye: Eurofilms Perú
Valoración:

KING KONG

Ann Darrow (Naomi Watts) es una actriz de vodevil que se queda sin trabajo durante la Gran Depresión en Nueva York. Su suerte cambia cuando conoce a Carl Denham (Jack Black), un empresario, cuentista, aventurero y cineasta que lucha para abrirse camino en el mundo del espectáculo. Jack Driscoll (Adrien Brody) es un autor de teatro neoyorquino convertido en el héroe improbable de una aventura romántica en la que deberá demostrar su valor y bondad. Todos se embarcan en la expedición que les llevará a una remota isla para el rodaje de la película que Denham va a dirigir. Allí descubren un ser increíble, un gorila gigante conocido como KING KONG, que habita en una frondosa selva donde criaturas prehistóricas han vivido protegidas y ocultas durante millones de años. Denham, con un apetito insaciable de grandeza, enseguida ve la fama que puede reportarle la captura del gorila y su exhibición en Nueva York.

NACIONALIDAD: Nueva Zelanda, EEUU
AÑO: 2005
DURACIÓN: 180 minutos
GÉNERO: Acción, aventuras, drama
DIRECCIÓN: Peter Jackson
ACTORES: Naomi Watts, Jack Black, Adrien Brody, Thomas Kretschmann, Colin Hanks, Kyle Chandler, Jamie Bell, Evan Parke, Andy Serkis
WEB OFICIAL: www.kingkongmovie.com
ESTRENO EN PERÚ: 15.12.05
DISTRIBUIDORA: UIP